5000

			I giunti lamellari DIN.AL. serie GEL 5000 sono realizzati in due grandezze. I doppi mozzi, uno interno ed uno esterno, consentono una grande accessibilità ai grani di fissaggio. E’ prevista la versione con grani e chiavette. Vengono utilizzati per l’accoppiamento di dinamo tachimetriche, encoder, motori, strumenti di misura e tutte quelle applicazioni dove sia indispensabile trasmettere un moto rotatorio omocinetico nei quattro quadranti e con assoluta rigidità torsionale anche quando l’accoppiamento degli alberi non si presenta perfettamente allineato.		The DIN.AL fin couplings of the GEL 5000 series are manufactured in two sizes. The double hubs, one internal and the other external, make it easy to reach the fastening screws. A key and screw version is also available.They are used to connect tachogenerators, encoders, motors, gauges and for any other application where constant rotational movement in the four quadrants is required and where absolute torque rigidity is needed even when shaft coupling is not perfectly lined up.		Les accouplements flexibles DIN.AL, série GEL 5000 sont réalisés en deux dimensions. Les doubles moyeux, l’un interne et l’autre externe, assurent une grande accessibilité aux grains de fixation. Une version avec grains et clavettes est prévue. Ils sont utilisés pour le couplage de dynamos tachymétriques, encoders, moteurs, instruments de mesure et pour toutes les applications pour lesquelles il est indispensable de transmettre un mouvement rotatoire homocinétique dans les quatre cadrans et avec une rigidité absolue en fait de torsion même quand le couplage des arbres ne se présente pas par faitement aligné.		Die Lamellenkupplungen DIN.AL die Serie GEL 5000 sind in zwei verschiedenen Größen lieferbar. Dank einer inneren und einer äußeren Nabe ist ein optimaler Zugang zu den Stiften zur Befestigung der Kupplung gewährleistet. Die Kupplung ist mit Stiften und Treibkeilen lieferbar. DieLamellenkupplungen werden zur Ankupplung von Tacho-Dynamos, Encodern, Motoren und Meßgeräten sowie für alle weiteren Anwendungsbereiche eingesetzt, bei denen eine in allen vier Quadranten gleichläufige Drehbewegung auch bei nicht perfekt ausgefluchteter Wellenankupplung bei absoluter Drehfestigkeit übertragen werden muß.

Definizione	Coppia nominale	Coppia massima	Disallineamento assiale max	Disallineamento radiale max	Disallineamento angolare	Momento di inerzia	Velocità massima	Rigidità torsionale dinamica x10^²	Peso
Definition	Nominal Torque	Maximum torque	Axial misalignment max	Radial misalignment max	Angular misalignment max	Moment of inertia	Maximum speed	Dynamic torsional stiffness x10 ^²	Weight
Simbolo Symbol Symbole Symbol	T_{_N}	T_{_S}	W_{_a}	W_{_r}	W_{_w}	J	n max	C_{_{w dym}}	m
Unità Unit Unité Einheit	Nm	Nm	mm	mm	rad	Kg m^²x10^{^-6}	min^{^-1}	Nm/rad	Kg
GEL-5000-C	1,53	2,20	0,8	0,7	0,02618	9,001	45.000	24,815	0,055
Définition	Couple nominal	Couple maximum	Désalignement axial maximum	Désalignement radial maximum	Désalignement angulaire maximum	Moment d’inertie	Vitesse maximum	Rigidité de torsion dynamique x 10^²	Poids
Definition	Nom. Drehmoment	Max. Drehmoment	Max.zulässige axiale Ausfluch- tungsabweichung	Max. zulässige radiale Ausfluch- tungsabweichung	Max. zulässige Winkel-Ausfluch- tungsabweichung	Trägheitsmoment	Max. Drehzahl	Dynamische Drehfestigkeit x 10^²	Gewicht